OC.L10N.register(
    "bruteforcesettings",
    {
    "Brute-force settings" : "Paramètres contre les attaques par force brute",
    "Whitelist IPs" : "Autoriser des adresses IP",
    "Brute-force protection is meant to protect Nextcloud servers from attempts to\nguess account passwords in various ways. Besides the obvious \"*let's try a big\nlist of commonly used passwords*\" attack, it also makes it harder to use\nslightly more sophisticated attacks via the reset password form or trying to\nfind app password tokens.\n\nIf triggered, brute-force protection makes requests coming from an IP on a\nbrute-force protected controller with the same API slower for a 24 hour period.\n\nWith this app, the admin can exempt an IP address or range from this\nprotection which can be useful for testing purposes or when there are false\npositives due to a lot of accounts on one IP address." : "La protection contre les attaques de type brute force est destiné à protéger les serveurs Nextcloud des tentatives de devinez les mots de passe des utilisateurs de différentes manières. Outre l'attaque classique \"* essayons une grande liste des mots de passe couramment utilisés * \", il rend également difficile les attaques plus sophistiquées qui utilisent le formulaire de réinitialisation du mot de passe ou essayent de trouver des jetons de mot de passe d'application.Si elle est déclenchée, la protection transmet, pendant une période de 24 heures, les requêtes provenant de l'IP de l'attaquant à un contrôleur qui, en utilisant une API identique mais ralentie, est protégé des attaques brute-force.Avec cette application, l'administrateur peut exempter une adresse IP ou une plage IP de cette protection, ce qui peut être utile à des fins de test ou en cas faux positifs en raison d'un grand nombre d'utilisateurs sur une même adresse IP.",
    "Brute-force allow list" : "Liste des autorisations brute-force",
    "To exclude IP ranges from the brute-force protection specify them below. Note that any allowed IP can perform authentication attempts without any throttling. For security reasons, it is recommended to list as few remote addresses as possible or ideally even none at all." : "Pour exclure des plages d'adresses IP de la protection contre les attaques par Brute-Force, spécifiez-les ci-dessous. Notez que toute adresse IP autorisée peut effectuer des tentatives d'authentification sans aucune limitation. Pour des raisons de sécurité, il est recommandé de répertorier le moins d'adresses distantes possible, voire aucune dans l'idéal.",
    "Bypass rate limiting for allowed IPs" : "Contournement de la limitation pour les adresses IP autorisées",
    "Add new IP address" : "Ajouter une nouvelle adresse IP",
    "IP address" : "Adresse IP",
    "Mask" : "Masque de sous-réseau",
    "Comment" : "Commentaire",
    "Add" : "Ajouter",
    "Edit comment for {subnet}" : "Modifier le commentaire pour {subnet}",
    "Save" : "Enregistrer",
    "Delete entry for {subnet}" : "Supprimer l'entrée pour {subnet}",
    "Comment cannot exceed {max} characters." : "Le commentaire ne peut excéder {max} caractères",
    "Leave an internal comment, why this IP is allowed, e.g. the  location, so it can be revoked, when it is no longer needed." : "Laissez un commentaire interne expliquant pourquoi cette adresse IP est autorisée, par exemple son emplacement, afin qu'elle puisse être révoquée lorsqu'elle n'est plus nécessaire.",
    "Your remote address was identified as \"{remoteAddress}\" and is throttled at the moment by {delay}ms." : "Votre adresse distante a été identifiée comme « {remoteAddress} » et est limitée pour le moment à {delay} ms.",
    "Your remote address was identified as \"{remoteAddress}\" and is bypassing brute-force protection." : "Votre adresse distance a été identifiée comme « {remoteAddress} » et contourne la protection anti brute-force.",
    "Your remote address was identified as \"{remoteAddress}\" and is not actively throttled at the moment." : "Votre adresse distante a été identifiée comme « {remoteAddress} » et n'est pas limitée pour le moment.",
    "There was an error adding the IP to the allow list." : "Il y a eu une erreur lors de l'ajout de l'adresse IP à la liste.",
    "There was an error updating the allow list entry." : "Il y a eu une erreur lors de la mise à jour de l'adresse IP."
},
"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
