OC.L10N.register(
    "viewer",
    {
    "Viewer" : "Preglednik",
    "Simple file viewer with slideshow for media" : "Jednostavan preglednik datoteka s mogućnošću prezentacije medijski datoteka",
    "Show your latest holiday photos and videos like in the movies, show a glimpse of your latest novel directly from your Nextcloud, choose the best GIF of your collection thanks to the direct preview of your favorites files and many more!" : "Prikažite svoje najnovije fotografije i videozapise s odmora kao u filmovima, zavirite u svoj najnoviji roman izravno iz Nextclouda, odaberite najbolji GIF iz svoje zbirke zahvaljujući izravnom pretpregledu omiljenih datoteka i još mnogo toga!",
    "Your browser does not support audio." : "Vaš preglednik ne podržava zvuk.",
    "Error loading {name}" : "Pogreška pri učitavanju {name}",
    "You are about to overwrite the original file. Are you sure you want to continue?" : "Upravo ćete prepisati izvornu datoteku. Jeste li sigurni da želite nastaviti?",
    "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?" : "Datoteka s ovim nazivom već postoji. Želite li je prepisati?",
    "Confirm overwrite" : "Potvrdite prepisivanje",
    "Overwrite" : "Prepiši",
    "Cancel" : "Odustani",
    "An error occurred while trying to confirm the file overwrite." : "Pojavila se greška kod potvrde prepisivanja datoteke.",
    "Image saved" : "Slika je spremljena",
    "Error saving image" : "Greška kod spremanja slike",
    "Play the live photo" : "Reproduciraj sliku uživo",
    "LIVE" : "UŽIVO",
    "Your browser does not support videos." : "Vaš preglednik ne podržava videozapise.",
    "This file no longer exists" : "Datoteka više ne postoji",
    "There is no plugin available to display this file type" : "Nema dostupnog dodatka za prikazivanje ove vrste datoteke",
    "Failed to save file before download" : "Greška kod spremanja datoteke prije preuzimanja",
    "Edit" : "Uredi",
    "Exit full screen" : "Izađi iz prikaza preko cijelog ekrana",
    "Full screen" : "Prikaz preko cijelog ekrana",
    "Open sidebar" : "Otvori bočnu traku",
    "Download" : "Preuzmi",
    "Delete" : "Izbriši",
    "View" : "Pregledaj",
    "Name" : "Naziv",
    "Save" : "Spremi",
    "Save as" : "Spremi kao",
    "Back" : "Natrag",
    "Loading …" : "Učitavanje…",
    "Reset" : "Resetiraj",
    "All changes will be lost." : "Sve promjene biti će izgubljene.",
    "Are you sure you want to continue?" : "Jeste li sigurni da želite nastaviti?",
    "Apply" : "Potvrdi",
    "Warning" : "Upozorenje",
    "Confirm" : "Potvrdi",
    "Discard changes" : "Odbaci promjene",
    "Undo" : "Poništi",
    "Redo" : "Ponovno",
    "Show original image" : "Prikaži originalnu sliku",
    "Zoom in" : "Uvećaj",
    "Zoom out" : "Umanji",
    "Toggle zoom menu" : "Prikaži/sakri izbornik uvećanja/umanjenja",
    "Adjust" : "Prilagodi",
    "Fine-tune" : "Fino podešavanje",
    "Filters" : "Filteri",
    "Watermark" : "Vodeni žig",
    "Draw" : "Crtaj",
    "Resize" : "Promijeni veličinu",
    "Image name" : "Naziv slike",
    "Invalid image." : "Neispravna slika.",
    "Error while uploading the image." : "Greška u prilaganju slike.",
    "are not images" : "nisu slike",
    "is not an image" : "nije slika",
    "to be uploaded" : "za prilaganje",
    "Crop" : "Obreži",
    "Original" : "Izvornik",
    "Custom" : "Prilagođeno",
    "Square" : "Kvadrat",
    "Landscape" : "Pejzaž",
    "Portrait" : "Portret",
    "Ellipse" : "Elipsa",
    "Classic TV" : "Klasična TV",
    "CinemaScope" : "CinemaScope",
    "Arrow" : "Strelica",
    "Blur" : "Zamućenje",
    "Brightness" : "Svjetlina",
    "Contrast" : "Kontrast",
    "Un-flip X" : "Zrcali vodoravno",
    "Flip X" : "Ukloni vodoravno zrcaljenje",
    "Un-flip Y" : "Zrcali okomito",
    "Flip Y" : "Ukloni okomito zrcaljenje",
    "HSV" : "NZV",
    "Hue" : "Nijansa",
    "Saturation" : "Zasićenost",
    "Value" : "Vrijednost",
    "Image" : "Slika",
    "Importing …" : "Uvoz ...",
    "+ Add image" : "+ Dodaj sliku",
    "Upload image" : "Uvezi sliku",
    "From gallery" : "Iz galerije",
    "Line" : "Linija",
    "Pen" : "Olovka",
    "Polygon" : "Poligon",
    "Sides" : "Strane",
    "Rectangle" : "Pravokutnik",
    "Corner Radius" : "Zaobljenje kutova",
    "Width in pixels" : "Širina u pixelima",
    "Height in pixels" : "VIsina u pixelima",
    "Toggle ratio lock" : "Uključi/isključi zaključavanje omjera",
    "Reset to original image size" : "Poništi na originalnu veličinu slike",
    "Rotate" : "Rotiraj",
    "Text" : "Tekst",
    "Text spacing" : "Razmak teksta",
    "Text alignment" : "Poravnanje teksta",
    "Font family" : "Vrsta fonta",
    "Size" : "Veličina",
    "Letter spacing" : "Razmak između slova",
    "Line height" : "Visina retka",
    "Warmth" : "Toplina",
    "+ Add watermark" : "+ Dodaj vodeni žig",
    "+ Add text watermark" : "+ Dodaj tekstualni vodeni žig",
    "Choose watermark type" : "Odaberi vrstu vodenog žiga",
    "Upload watermark" : "Uvezi vodeni žig",
    "Add as text" : "Dodaj kao tekst",
    "Padding" : "Unutarnji razmak",
    "Paddings" : "Unutarnji razmaci",
    "Shadow" : "Sjena",
    "Horizontal" : "Vodoravno",
    "Vertical" : "Okomito",
    "Opacity" : "Neprozirnost",
    "Transparency" : "Prozirnost",
    "Position" : "Položaj",
    "Stroke" : "Obrub",
    "Save image as" : "Spremi sliku kao",
    "Extension" : "Ekstenzija",
    "Format" : "Format",
    "Name is required." : "Ime je obavezno.",
    "Quality" : "Kvaliteta",
    "Saved image size (width x height)" : "Veličina spremljene slike (širina x visina)",
    "Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease" : "Odabrano područje izrezivanja manje je od nove veličine, što može smanjiti kvalitetu.",
    "Actual size (100%)" : "Stvarna veličina (100%)",
    "Fit size" : "Prilagodi veličinu",
    "Select image to add …" : "Odaberi sliku za dodavanje ....",
    "Failed to load image." : "Neuspješno učitavanje slike.",
    "Menu" : "Izbornik",
    "Width" : "Širina",
    "Height" : "Visina",
    "No preview available for this crop item" : "Nema dostupnog pregleda za ovu izrezanu stavku."
},
"nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;");
