OC.L10N.register(
    "bruteforcesettings",
    {
    "Brute-force settings" : "Ustawienia brute-force",
    "Whitelist IPs" : "Biała lista adresów IP",
    "Brute-force protection is meant to protect Nextcloud servers from attempts to\nguess account passwords in various ways. Besides the obvious \"*let's try a big\nlist of commonly used passwords*\" attack, it also makes it harder to use\nslightly more sophisticated attacks via the reset password form or trying to\nfind app password tokens.\n\nIf triggered, brute-force protection makes requests coming from an IP on a\nbrute-force protected controller with the same API slower for a 24 hour period.\n\nWith this app, the admin can exempt an IP address or range from this\nprotection which can be useful for testing purposes or when there are false\npositives due to a lot of accounts on one IP address." : "Ochrona Brute Force ma na celu ochronę serwerów Nextcloud przed próbami\nodgadnięcia haseł użytkowników na różne sposoby. Poza oczywistym\natakiem na zasadzie \"*spróbujmy użyć dużej listy często używanych\nhaseł*\", utrudnia to także stosowanie nieco bardziej wyrafinowanych ataków\npoprzez formularz resetowania hasła lub próbę znalezienia tokenów hasła do aplikacji.\n\nJeśli zostanie uruchomiona ochrona, spowoduje to, że żądania przychodzące\nz adresu IP na kontrolerze chronionym przed przemocą z tym samym\ninterfejsem API będą wolniejsze przez 24 godziny.\n\nDzięki tej aplikacji administrator może wykluczyć z ochrony adres IP lub\ncały zakres. Może to być pomocne w celach testowych lub gdy pojawia się\ndużo fałszywych alarmów z powodu dużej liczby użytkowników z jednym\nadresem IP.",
    "The comment cannot exceed {max} characters." : "Komentarz nie może przekraczać {max} znaków",
    "Leave an internal comment explaining why this IP address is allowed, for example its location, so the entry can be removed when it is no longer needed." : "Dodaj komentarz wewnętrzny wyjaśniający, dlaczego ten adres IP jest dozwolony, np. jego lokalizację, aby wpis mógł zostać usunięty, gdy nie będzie już potrzebny.",
    "Your current IP address is detected as \"{remoteAddress}\". This address is currently throttled. Current delay: {delay} ms." : "Twój aktualny adres IP został wykryty jako \"{remoteAddress}\". Ten adres jest obecnie ograniczany. Aktualne opóźnienie: {delay} ms",
    "Your current IP address is detected as \"{remoteAddress}\". This address bypasses brute-force protection." : "Twój aktualny adres IP został wykryty jako \"{remoteAddress}\". Ten adres omija ochronę przed atakami brute-force.",
    "Your current IP address is detected as \"{remoteAddress}\". This address is not currently throttled." : "Twój aktualny adres IP został wykryty jako \"{remoteAddress}\". Ten adres nie jest obecnie ograniczany.",
    "Failed to add the IP address to the allow list." : "Nie udało się dodać adresu IP do listy dozwolonych.",
    "Failed to save the rate limit setting." : "Nie udało się zapisać ustawienia limitu żądań.",
    "Failed to update the allow list entry." : "Nie udało się zaktualizować wpisu na liście dozwolonych.",
    "Brute-force allow list" : "Lista dozwolonych (brute-force)",
    "To exclude IP ranges from the brute-force protection specify them below. Note that any allowed IP can perform authentication attempts without any throttling. For security reasons, it is recommended to list as few remote addresses as possible or ideally even none at all." : "Aby wykluczyć zakresy IP z ochrony przed atakami brute-force, podaj je poniżej. Pamiętaj, że każdy dozwolony adres IP może wykonywać próby uwierzytelniania bez ograniczeń. Ze względów bezpieczeństwa zaleca się podanie jak najmniejszej liczby adresów zdalnych, najlepiej żadnych.",
    "Bypass rate limiting for allowed IPs" : "Pomiń ograniczanie szybkości dla dozwolonych adresów IP",
    "Add new IP address" : "Dodaj nowy adres IP",
    "IP address" : "Adres IP",
    "Mask" : "Maska",
    "Comment" : "Komentarz",
    "Add" : "Dodaj",
    "Edit comment for {subnet}" : "Edytuj komentarz dla {subnet}",
    "Save" : "Zapisz",
    "Delete entry for {subnet}" : "Usuń wpis dla {subnet}",
    "Comment cannot exceed {max} characters." : "Komentarz nie może przekraczać {max} znaków.",
    "Leave an internal comment, why this IP is allowed, e.g. the  location, so it can be revoked, when it is no longer needed." : "Dodaj komentarz wewnętrzny, dlaczego ten adres IP jest dozwolony, np. lokalizację, aby można go było cofnąć, gdy nie będzie już potrzebny.",
    "Your remote address was identified as \"{remoteAddress}\" and is throttled at the moment by {delay}ms." : "Twój adres zdalny został rozpoznany jako \"{remoteAddress}\" i jest obecnie ograniczany przez {delay} ms.",
    "Your remote address was identified as \"{remoteAddress}\" and is bypassing brute-force protection." : "Twój adres zdalny został rozpoznany jako \"{remoteAddress}\" i omija ochronę przed atakami brute-force.",
    "Your remote address was identified as \"{remoteAddress}\" and is not actively throttled at the moment." : "Twój adres zdalny został rozpoznany jako \"{remoteAddress}\" i obecnie nie jest ograniczany.",
    "There was an error adding the IP to the allow list." : "Wystąpił błąd podczas dodawania adresu IP do listy dozwolonych.",
    "There was an error updating the allow list entry." : "Wystąpił błąd podczas aktualizacji wpisu na liście dozwolonych."
},
"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);");
